Northern and Midlands trainee teachers ‘told to change their accents’