Equal marriage in Northern Ireland: ‘We’re asking to be treated with dignity’