Scotch on the rocks: how an American whiskey became the UK’s favourite