VIDEO: Punk turtle added to endangered species list